sos traduction [réglé]

neferkiki · Posté le: Ven Oct 21, 2005 20:48 Sujet du message: sos traduction [réglé]

j'ai besoin d'un ptit coup de main de traduction d'anglais.
c'est les explications d'un petit cube marque page et la réalisation de la cordelette et du pompom n'est pas très clair, (en fait c'est mon anglais qui est très moyen), donc si qqun peut m'aider, demain j'enverrai le document à traduire à celle qui le souhaitera.
merci d'avance.

christinelr94 · Posté le: Ven Oct 21, 2005 20:52 Sujet du message:

La pro en anglais c'est MELI mais elle est partie en WE sur PAris

Désolée, si ya d'autres pros mais elle, je sais qu'elle a une licence parce qu'elle en a deja parlé
_________________
ma galerie
mon blog : http://christinelr94.over-blog.com/

Stéphanie · Posté le: Ven Oct 21, 2005 21:17 Sujet du message:

Tu peux aussi te débrouiller toute seule ?
Aller je te donne un coup de main ... lol
_________________

neferkiki · Posté le: Sam Oct 22, 2005 8:45 Sujet du message:

merci les filles, je vais essayer, mais je pense que je vais faire un petit mp à méli pour voir si elle veut bien m'aider à son retour.
_________________

maureen · Posté le: Lun Oct 24, 2005 9:16 Sujet du message:

Désolée si je viens moins souvent, mais je peux t'aider si tu veux.
_________________
MAUREEN

maureen@xasamail.com

benthy · Posté le: Lun Oct 24, 2005 10:55 Sujet du message:

Méli · Posté le: Lun Oct 24, 2005 11:04 Sujet du message:

J'ai envoyé un MP à Nefer, j'attends qu'elle m'evoie son fichier à traduire.
_________________

neferkiki · Posté le: Lun Oct 24, 2005 11:53 Sujet du message:

c'est en train de se transmettre méli, merci encore.
_________________

Méli · Posté le: Lun Oct 24, 2005 17:03 Sujet du message:

Nefer, j'ai presque terminé la partie 1 (cube), et c'est pas évident! lol
Je finis celle ci ce soir, et je ferai l'autre demain!

Bisous
_________________

neferkiki · Posté le: Lun Oct 24, 2005 17:28 Sujet du message:

déjà ?

merci méli, tu est un ange Laughing

_________________

	Grain De Folie : Broderie, Point de croix, Hardanger, Broderie traditionnelle Index du Forum -> Problèmes techniques	Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

Forum d'initiation à la broderie et loisirs créatifs (scrapbooking, patchwork) : conseils, pas à pas, échanges...